Chale... pues ahí me tienen esperando al Pável mientras él dizque trabajaba... ya ven... yo soy hermoso... pero como todo ser hermoso vivo en éste planeta también hago cacá... así que pues ahí me tienen preguntando:
Ego: Bona Sera Siñore... donde esta el pinche e figlio de putana baño?*
Tipo que estába por ahí: Picorá Máldito!!!
Ego: Me lleva la putana madonna de merda!!! Cabrón! Dónde cagan ustedes con una chingada!!!
Tipo que estába por ahí:: No capito Pícora.
Total que no me entendió... fuí con el Pável y el preguntó... me señalaron una puertita al final de un largo pasillo... y esto fue lo que me encontré.
Miren... se que los borregos hacemos puras bolitas... pero no me iba a poner a jugar como en las ferias a "atínale al hoyo!" (mmm... eso me recuerda que mis lectoras me dan mucha ternura)
Total que no hice nada... salí de ahí y miré un anuncio en la puerta del baño...
Esta chido... así que no podía pasar sin tomarme una foto
Y después entendí la razón del anuncio*.
Ahí se ven...
gracias por venir y disculpen que ya no postee a diario... pero pues he tenido muchos "jales" y las nenas no me dejan dormir... por cierto... ya le vamos a mandar su regalo a Paty pronto!* O sea... está son las traduccionesCONVERSACIÓN
Ego: Buenas tardes Señor. Podría indicarme amablemente la ubicación del sanitario de hombres?
Tipo que estába por ahí: Claro que sí borreguito!!!
Ego: Es usted muy amable buen hombre!!!
Tipo que estába por ahí:: Sígame usted caballero.
LETRERO
Por favor, cuando hayas terminado, ten la amabilidad de no tirar nada más que el papel higiénico que usas para limpiarte el trasero y no otro tipo de papel (Papel toalla u hojas de revistas pornográficas). Confió en su amabilidad
Ah! Una de las traducciones fue ajustada... ya saben cual?
En fin, te hace pensar... algunos italianos se limpian el trasero con pornografía?
Entradas
